《为我谱上乐章》发表评论(0) 编辑词条

作品名称：Make Mine Music

《为我谱上乐章》

中文翻译：为我谱上乐章

在美推出：1946年4月20日

片长时间：约75分钟

作品类别：迪士尼第8部经典动画，短篇音乐合辑动画片

对白语言：英语

[显示部分][显示全部]

内容介绍编辑本段 回目录

当美国卷进第二次世界大战之后，迪士尼片厂一半的员工都被征兵去了，而且片厂大部分也被借去军事用途，因

《为我谱上乐章》

此迪士尼无法再拍像《白雪公主》、《小鹿斑比》那样的长篇动画，原本记画中的《小飞侠》、《爱丽丝梦游仙境》都被迫停摆，所以从1942年的《小鹿斑比》之后，一直到1950年推出《仙履奇缘》之前，迪士尼推出的六部经典动画都不是长篇剧情片，它们分别是两部纪录片﹙《致候吾友》与《三骑士》﹚、两部音乐片﹙《为我谱上乐章》与《旋律时光》﹚以及两部中篇合辑剧情片﹙《米奇与魔豆》与《伊老师与小蟾蜍大历险》﹚。

本片《为我谱上乐章》由十个段落组成，每个段落分别以不同的音乐表达，有些有歌唱，有些只是纯音乐；有些段落有剧情，有些却只像《幻想曲》那样表现画面与音乐的配合，不过与《幻想曲》的古典音乐不同，本片都是一些通俗的音乐，像爵士、民谣…等，巧妙地将音乐、喜剧、马戏、歌剧熔为一炉。在这十个段落之中，“蓝色拜伦河”最初计画是放在《幻想曲》里，后来却被删去了，到本片又再加了回来，并且配上一首抒情诗歌来表现；其他段落大家最熟悉的应该是“彼得与狼”吧！而另一段落“强棒凯西”，迪士尼后来又拍了续篇短片。

上映日期编辑本段 回目录

国家/地区	上映/发行日期(细节)
美国USA	1946年4月20日.....(NewYorkCity,NewYork)(premiere)
美国USA	1946年8月15日
法国France	1946年9月.....(CannesFilmFestival)
瑞典Sweden	1949年4月4日
法国France	1949年9月14日
芬兰Finland	1952年4月18日
丹麦Denmark	1952年6月2日

段落名称编辑本段 回目录

本片共包括十个段落︰本片共包括十个段落︰
1.马丁与可依﹙TheMartinsandtheCoys﹚—乡村民谣1.马丁与可依﹙TheMartinsandtheCoys﹚—乡村民谣
2.蓝色拜伦河﹙BlueBayou﹚—诗歌2.蓝色拜伦河﹙BlueBayou﹚—诗歌
3.大家来跳舞﹙AlltheCatsJoinIn﹚—爵士间奏曲3.大家来跳舞﹙AlltheCatsJoinIn﹚—爵士间奏曲
4.没有你﹙WithoutYou﹚—蓝调4.没有你﹙WithoutYou﹚—蓝调
5.强棒凯西﹙CaseyattheBat﹚—戏剧吟诵5.强棒凯西﹙CaseyattheBat﹚—戏剧吟诵
6.俪影双舞﹙TwoSilhouettes﹚—芭蕾三联韵6.俪影双舞﹙TwoSilhouettes﹚—芭蕾三联韵
7.彼得与狼﹙PeterandtheWolf﹚—音乐神话7.彼得与狼﹙PeterandtheWolf﹚—音乐神话
8.自君别后﹙AfterYou'veGone﹚—四种乐器演奏曲8.自君别后﹙AfterYou'veGone﹚—四种乐器演奏曲
9.软呢帽强尼与蓝绒帽艾莉丝﹙JohnnyFedoraandAliceBluebonnet﹚—爱之颂9.软呢帽强尼与蓝绒帽艾莉丝﹙JohnnyFedoraandAliceBluebonnet﹚—爱之颂
10.唱歌剧的鲸鱼﹙TheWhaleWhoWantedtoSingattheMet﹚—歌剧挽歌10.唱歌剧的鲸鱼﹙TheWhaleWhoWantedtoSingattheMet﹚—歌剧挽歌

演职员表编辑本段 回目录

导演Director：

BobCormack
ClydeGeronimi
JoeGrant
JackKinney
HamiltonLuske
JoshuaMeador.....8(asJoshMeador)

编剧Writer：

JamesBodrero.....(asJimBodrero)
HomerBrightman
ErwinGraham
EricGurney
T.Hee
SylviaHolland
DickHuemer
DickKelsey
DickKinney
JesseMarsh
TomOreb
CapPalmer
ErdmanPenner.....(asEdPenner)
HarryReeves
DickShaw
ErnestLawrenceThayer.....poemCaseyattheBat
JohnWalbridge
RoyWilliams

演员Actor：

NelsonEddy.....Narrator/Characters(segment"TheWhaleWhoWantedtoSingattheMet")(voice)
DinahShore.....Vocalist(segment"TwoSilhouettes")(voice)
BennyGoodman.....Himself
LaverneAndrews.....Vocalist(segment"JohnnyFedoraandAliceBlueBonnet")(voice)(asTheAndrewsSisters)
MaxeneAndrews.....Vocalist(segment"JohnnyFedoraandAliceBlueBonnet")(voice)(asTheAndrewsSisters)
PattyAndrews.....Vocalist(segment"JohnnyFedoraandAliceBlueBonnet")(voice)(asTheAndrewsSisters)
JerryColonna.....Narrator(segment"CaseyattheBat")(voice)
AndyRussell.....Vocalist(segment"WithoutYou")(voice)
SterlingHolloway.....Narrator(segment"PeterandtheWolf")(voice)
DavidLichine.....Dancer(segment"TwoSilhouettes")
TaniaRiabouchinskaya.....Dancer(segment"TwoSilhouettes")
PintoColvig.....AnimalSounds(voice)
HalHopper.....Himself(voice)(asThePiedPipers)
JuneHutton.....Herself(voice)(asThePiedPipers)
ChuckLowry.....Himself(voice)(asThePiedPipers)
ThePiedPipers.....Themselves(voice)
ClarkYocum.....Himself(voice)(asThePiedPipers)
ThurlRavenscroft.....Singer(voice)(uncredited)

制作人Producedby：

华特·迪士尼WaltDisney.....producer

制作编导编辑本段 回目录

本片是由WaltDisney制片，各段落分别由BobCormack、ClydeGeronimi、JoeGrant、JackKinney、HamiltonLuske、JoshuaMeador执导，编剧的则是JamesBodrero、HomerBrightman等。

音乐制作

本片各段落的配乐、歌曲作曲、作词分别由许多人负责。

歌曲名称编辑本段 回目录

1.MakeMineMusic
2.TheMartinsandtheCoys
3.BlueBayou
4.AlltheCatsJoinIn
5.WithoutYou
6.Casey,thePrideofThemAll
7.TwoSilhouettes
8.PeterandtheWolf
9.AfterYou'veGone
10.JohnnyFedoraandAliceBluebonnet
11.LargoalfactotumfromBarberofSeville
12.Chimifrena(Sextette)fromLuciadiLammermoor1
13.ChorusfromMartha

技术参数编辑本段 回目录

色彩：彩色
混音：单声道
级别：Finland:K-8Sweden:15USA:Approved
摄制格式：35mm

制作发行编辑本段 回目录

制作公司：

华特·迪士尼影片公司WaltDisneyPictures[美国]

发行公司：

雷电华影片公司RKORadioPicturesInc.[美国].....(1946)(USA)(theatrical)
AbrilVídeo[巴西].....(Brazil)(VHS)
BandaiEntertainmentInc.[日本].....(1987)(Japan)(laserdisc)
WaltDisneyHomeVideo[美国].....(2000)(USA)(DVD)